맥파이(MagPi) 제106호(2021년 6월호) 목차 번역본입니다.
/** 들어가며(약간씩 수정되지만, 반복되는 내용이니까 스킵하셔도 됩니다.)
맥파이는 라즈베리파이 재단에서 공식으로 발행하는 잡지입니다. 아래 링크로 가셔서 무료로 다운로드 받으시고 1판부터 현재 106판까지 맥파이 잡지를 볼 수 있습니다. 이외 다른 고수준의 잡지도 무료로 보실 수 있습니다. https://magpi.raspberrypi.org/issues
**/
= 맥파이(MagPi) 제106호(2021년 6월호) 목차 (5쪽~) =
ㅁ 특집 기사(Cover Feature)
36쪽 - 라즈베리파이 빅 빌드(Big Builds = 주요한 성과물들)
매직 미러, 아케이드 머신, 핀볼 머신, 포토 부스, 미디 기타로 이루어진 성과물들을 1장에 1개씩 보여줍니다.
ㅁ 일상 소식(Regulars)
92쪽 당신의 편지들
페이스북, 이메일, 깃헙에 올려진 라즈베리파이 제품 사용자 들의 이야기를 들려주는 공간입니다.
98쪽 다음 달(예고)
다음 달의 주제들을 1장 분량으로 보여줍니다. 다음 달의 특집 기사는 “해결된 라즈베리파이의 최고 문제들"이라고 하며, 공통적인 이슈들에 대한 가이드도 들어 있을 것이라고 합니다.
98쪽 맺음말
맥파이 잡지 기자 중에 1명의 인상적인 맺음말을 적는 공간입니다. 이번 달에는 “이렇게 새롭게 발견된 여름을 잘 보낼 수 있을 것이란 자신감은 이달에 우리의 특집 기사에 명쾌하게 나와 있습니다.”란 말을 하고 있습니다.
ㅁ 프로젝트 쇼케이스(진열장)
10쪽 농장 센서 대시보드
라즈베리파이 제로를 이용해서 농장의 온도와 습도를 관리하고 이를 보여주는 대시보드에 대한 설명입니다.
14쪽 피코쓰 Picoth
피코쓰라는 2팩터 인증 장비에 대한 설명입니다. 디지털 자산과 개인정보를 보호하기 위한 라즈베리파이 피코 기반 보안 프로젝트입니다. LCD 기판, 숫자 버튼 기판, 라즈베리파이 피코로 이루어져 있습니다.
18쪽 플로피 컨트롤러 보드
오래된 플로피 디스크를 재활용하여 활기를 되찾아주기 위한 작업입니다. 오랜 플로디 디스크 컨트롤러 보드를 라즈베리파이4에 연결하여 작동시키는 방법에 대한 설명을 하고 있습니다.
20쪽 스마트 부표
해변의 변화와 해수면 상승은 문제이고, 모니터링하는 작업은 어렵고 비용은 높습니다. 이 흥미로운 프로토타입이 이러한 상황에 좋은 전환점이 될 수 있을 것이라고 말합니다. 지름 30센치 정도 되는 부표인데, 태태양광 패널, GPS 모듈, 센서들, 실시간 시계 모듈, 배터리 등이 들어갑니다. 파도와 상어의 공격을 피하기 위해 3D 프린터로 만든 튼튼한 껍데기를 가지고 있습니다. 서퍼와 라이프 가드를를 위한 해안 모니터링에 잠재적 수요를 가지고 있습니다.
22쪽 재생 에너지 예보 디스플레이(Renewable Forecast Display)
전자종이(e-ink) 모듈인 Inky wHAT 전자종이 스크린(magpi.cc/inkywhat)을 사용해서 1일 동안에 재생 에너지 소비 그래프를 보여주는 프로젝트를 설명합니다. SMS 등을 화면에 출력해 주는 제로 인터랙션 그래픽스에 대한 기사(magpi.cc/zerointeration)에 영감을 받아서 제작했다고 합니다.
24쪽 라즈베리 파이 리(Raspberry Pi Ri)
라즈베리 파이 400에서 GPIO를 사용하는데 어려움을 겪을 부분을 해결하기 위해서 별도의 장비를 만드는 작업입니다.
26쪽 드링크 머신(Drinks machine)
터치 디스플레이 모듈인 Touch pHAT을 이용해서 두 개의 음료를 적절히 섞어서 만든 음료를 자동으로 배출해주는 기계에 대한 설명입니다. 3D 프린터를 이용해서 제작한 케이스를 이용하고, 모든 비용은 70 유로로 충분합니다.
28쪽 작은 맥(Tiny Mac)
클래식 애플 맥과 같은 일체형을 좋아하는 사람이 라즈베리 파이를 이용해서 만들었던 많이 그리워했던 애장품을 만든 작업에 대한 설명입니다. 정말 귀엽게 만든 타이니 맥으로 magpi.cc/makingtinymac을 보시면 됩니다.
32쪽 라즈베리파이 수도꼭지
수학에 파이 값을 계산하는데 라즈베리 파이를 이용하는 천재적인 방법에 대한 설명입니다. 수도꼭지 모양에서 물이 나오는 모습을 LED로 표현하고, 아래 물이 흐르는 것처럼 파이 값이 계산되어 LED 기판에 산출되어서 연속으로 표시됩니다.
ㅁ 튜토리얼(학습 지도서)
42쪽 아케이드 기계 구축 – 3부
2부에서는 외관 캐비넷을 조립했고, 3부에서는 라즈베리 파이에 Recalbox arcade 운영체제를 설치하고, 각종 장비와 연결하는 작업을 다루고 있습니다. 다양한 게임을 얻기위한 방법을 소개하는 링크도 다양하게 소개하고 있습니다.
48쪽 파이-홀 설정하기 – 2부(Configure Pi-hole - part 2)
광고를 제거하는 파이-홀이라는 네트워크 연결 장비의 DNS 설정에 대해서 설명하고 있습니다.
52쪽 Python으로 GUI 만들기 – 4부
3부에서는 틱택토 게임 GUI를 만드는 설명이었습니다. 이번 4부에서는 화면에 나오는 점을 마우스 클릭으로 지우는 게임에 대한 설명입니다.
60쪽 ‘급한 광부의 추락하는 벽돌 계단’ 게임 다시 만들기 Remake Manic Miner’s collapsing platforms
의역을 좀 해봤습니다. 인터넷에서 찾아보니 매닉 마이너 또는 마닉 마이너라는 고전 게임이네요.
깃허브에 올려진 파이썬으로 개발된 마닉 마이너 게임의 소스코드에 대해서 설명하고 있습니다.
62쪽 피코 강도 알람 Raspberry Pi Pico burglar alarm
라즈베리파이 피코와 수동적 적외선 센서, 그리고 브레드 보드를 이용한 휴대용 알람을 만드는 방법을 설명하고 있습니다. HC-SR501이라는 센서를 이용해서 강도가 침입해서 방안에서 움직이는 경우 알람을 울리는 소스코드와 브레드보드 연결 방법을 설명합니다.
68쪽 피코 보이스 – 1부
라즈베리 파이 피코를 이용해서 당신만의 목소리 처리 또는 음향 효과 시스템을 구축하는 방법을 설명합니다. 준비물은 BCD switch(magpi.cc/bcdswitch), 2 × 3 mm stereo jack sockets(magpi.cc/stereojack), 2 × KY-040(rotary switch magpi.cc/ky040), MCP602(magpi.cc/mcp602), MCP4921 디지털 아날로그 컨퍼터 = DAC(magpi.cc/mcp4921)입니다.
ㅁ 큰 기능(big feature인데 해석이 영 어색하네요..)
72쪽 여름 프로젝트
움직일 때 필요한 자작 기기들의 설명으로, 파도 체크하기, 현명한 캠퍼가 알아야 할 날씨를 알려주는 대시보드, 스마트 보트에 필요한 작도기(네비케이터 비슷한 것)가 있습니다.
여름 휴가 시에 애완동물을 관리하는 기기들의 설명으로, 자동 사료 배급기가 있습니다.
여름 휴가 시에 정원 관리를 도와주는 3D 프린터를 이용하여 만든 잔디깍기 기계를 설명하고, 농작물을 관리하는 파이모로니(라즈베리 파이 관련 주변기기 개발사로 보임)의 그로우 키트, 개발이 계속 진행 중인 통합적인 농작물 관리 시스템을 설명하고 있습니다.
사진 찍는 것과 관련해서 움직이는 사물을 따라가면서 촬영하는 ‘트레일 카메라’를 설명하고, 오랫동안 자리를 비울 때 유용한 새집과 비슷하게 만든 온라인 카메라를 설명하고, 재활용 부품으로 만든 야생 촬영용 카메라 키트를 설명하고, 적외선 새집(bird-box)을 설명하고, 태양열을 이용해서 새와 다람쥐를 아마존 인식 모듈을 이용해서 탐지하여 아마존 웹 서비스에 구현하는 기기를 설명합니다.
야생 생활에 필요한 제품으로, 태양열로 라즈베리파이 구동하기, 안전하게 바베큐를 만들기 위한 온도가 조절되는 화덕과 비슷한 것을 만들거나, 적절한 열을 탐지하는 기기를 만드는 방법을 설명합니다.
ㅁ 리뷰
80쪽 THine(얇은 Thin 이라는 단어에 아래에 나오는 THCV241를 반영하여 약간 변영한 단어로 보임) 케이블 연장 키트 THine Cable Extension Kit
THCV241 A MIPI CSI-2를 사용한 송출기 보드(Transmitter Board)를 이용해서 파이 카메라 연장선을 더욱 길게 연장하는 확장 키트에 대한 설명입니다.
82쪽 10개의 놀라운 미디어 프로젝트들
라즈베리파이를 이용해서 흥을 내거나, 춤추거나 등 이상의 것을 즐기는 최고의 방법들에 대한 설명입니다.
크고 스마트한 라즈베리파이 사진 액자, 휴대용 도시락 아케이드 게임기, 아이팟 클래식 스포티파이 음악 재생기, BOSE의 아이팟 독을 활용한 BOSE 베리 파이, 아토믹 디자인 스타일의 TV, 아주 간단히 sd카드나 usb 메모리만 꽂으면 재생되는 10개 정도 꽂을 수 있는 ‘파이 비드 박스(PiVidBox)’라는 재생기, Lo-Fi 오케스트라 재생기(굉장히 복잡한데 어떤 의미를 갖는지는 잘 모르겠습니다.), 빈티지 텔레비전, RFID 카드를 레코드 음반처럼 작동하게 해주는 비닐(이전 카세트테이프나, 엘리판이 비닐이라서 붙여진 이름으로 보임) 에뮬레이터, 레트로 게임 NES 프레임을 소개하고 있습니다.
84쪽 로보틱스 배우기
저렴한 비용으로 라즈베리 파이 로봇을 만드는 키트와 코스, 라즈베리 파이 재단의 튜토리얼로 로봇 곤충 만들기, 로보틱스 프로그래밍 제2판을 배우기라는 책에 대한 소개, 고급 로보틱스를 소개하는 웹 사이트 또는 책에 대한 소개가 있습니다.
ㅁ 커뮤니티
86쪽 필 하워드(Phil Howard) 인터뷰
웹 디자이너에서 하드웨어 엔지니어로 다시 소프트웨어 개발자로 바꾸면서 업무를 하고 있는 사람으로, 단순함과 거리가 있는 파이모로니(Pimoroni, 라즈베리 파이 관련 주변기기 개발사로 보이는데 인터넷에서 검색하면 많이 나옴)로 향하는 여행에 대한 필 하워드의 인터뷰를 담고 있습니다.
88쪽 라즈베리 파이의 이번 달
#MagPiMonday 트위터 태그가 달린 쇼케이스(진열장) 작품들, 잡지를 응용하여 만든 UI 디자인과 성공 작품(지뢰찾기 구현 변종), 파이 기반 보일러 온도계 핵(Pi-ve thermostat hack), 이달의 크라우드 펀딩들을 소개해주고 있습니다. 저번 달에는 기부자들의 명단도 있었습니다.
/** 마치며(약간씩 수정되지만, 반복되는 내용이니까 스킵하셔도 됩니다.)
ㅁ 고지 : 맥파이에 공식 허가를 받지는 않았으니 참고바랍니다.(뭐 이런 목차까지 뭐라 하지는 않겠죠), 번역에 오류가 있다면 바로 잡아 주시면 감사하고 바로 반영하겠습니다.
ㅁ 바램
허접한 영어 실력으로 목차를 간단히 번역해 보았습니다. 작게나마 도움이 되셨으면 좋겠구요. 항상 건강하고 행복한 일상이 되세요.^^
ㅁ 계획
이 번역 작업이 계속 될지는 확실하지 않습니다.ㅎ 나중에 저도 취미로도 공부로도 계속할 생각이지만요.
ㅁ 추억
이전에 마소 잡지 폐간까지 열혈 구독자였는데, 영어는 어려웠지만, 보면서 코드도 나오고, 사진도 나오고, 구독자도 나오고 하니, 이전에 개발자도 아닌데 마소 구독해서 꼼꼼히 읽었던 옛날 생각이 나네요.
**/