로그인


f

모두의공원

사용규칙을 준수하며 자유롭게 이용하세요.

아브라기? 아브래기?

 

부산 사람들이 유부를 아브라기(?) 라고 하는군요.

 

처음 듣고 무슨 소리인가 했네요..

 

 


signature
Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow.

-Ralph W. Emerson
  • xxbox님
  • (2017-03-21 12:48)
아부라기
서울에서도 많이써요. 일제시대에 살았던 할머니들이... (40년대 이전분들)
소대나시,쓰봉,니꾸사꾸,...
일제시대때 귀로 들어서 익힌 단어들이 한국 발음화 혹은 한국단어와 짬뽕되고 약간씩 변형되어서 쓰여진 듯하더군요.
  • (2017-03-21 12:48)
저도 어제 생활의 달인 보다가 처음 알았습니다
  • 곰부릭님
  • (2017-03-21 12:48)
일본어로 유부를 뜻하는 아부라아게(아부라게) 에서 온 말 같습니다.
from CV
  • yards님
  • (2017-03-21 12:48)
일어로 아부라아게 를 얘기하는거 같네요
  • Nalto님
  • (2017-03-21 12:48)
일본어에서 파생된 단어죠.
  • NOCARRIER님
  • (2017-03-21 12:48)
아부라기 라고 하죠...
이전글 그러고보니..브베가 아예 탈퇴해버렸군요[6] 03-21 12:48
다음글 대륙의 역세권.jpg[12] 03-21 12:47