로그인


l

팁 & 강좌 게시판

생활속에서 필요한 지식과 지혜를
다른 회원들과 나누는 게시판입니다.

  • 전체보기
  • [PDA]
  • [PC/모바일]
  • [생활상식]
  • [취미/음식]
  • [기타]
  • [카메라]
  • [iPhone/Touch]
  • [기타 전자기기]

[기타]

영어가 안되는데 프로그래밍 공부를 해야할때.

안녕하세요.

 

요즘 새로운 프로젝트가 있어 Angular2 를 공부하고 있습니다.

 

뭐가 좋을까 고민하며 React.js Vue.js, Angular js 등을 전전하며 영어는 안되지만 소스를 보고 따라하려고 마음먹고 공식 사이트를 보며

공부해보려고 했습니다.

 

하지만 미천한 영어 실력에 진도가 나갈수록 좌절하며 점점 익히는 시간이 늘고있는 처지인데요.

(국내 블로그 강좌나 이런건 대부분 읽어보고있으나 진도가 느리거나 포스팅이 더이상 안올라오거나...ㅠㅠ)

 

오늘 뭔 생각인지 크롬에서 한국어로 번역 기능을 눌러봤습니다.

 

 

그런데... 저처럼 초보도 알아볼수 있을만큼 깔끔한 번역이 되어 나옵니다.

인공지능 번역이 적용되었다더니 정말 80% 정도는 알아먹을만큼 잘 번역됩니다.

 

저처럼 영어때매 개발이 막혔던분들은 한번 확인해보세요.

놀랍네요!!

 

 

  • wijw1님
  • (2017-04-20 19:46)
+1

기술문서 번역은 확실히 잘되는거 같아요
  • cuoh님
  • (2017-04-21 07:45)
wijw1님
+1
I think the translation of the technical documentation is certainly good.
#CLiOS
  • 파인풋님
  • (2017-04-21 11:26)
와 이정도면 손 볼 필요 없을 정도네요 ㄷㄷ
  • 진짜메뚜기님
  • (2017-04-21 00:10)
진짜 그런 문서들은 번역 엄청 퀄리티 올라갔습니다
  • 카미님
  • (2017-04-21 09:30)
번역 누르면 무른모라고 나올까봐 엄두를 못내고 있었는데 감사합니다.
전공책에서 무른모 봤을때의 충격이 아직도....Software = 무른모....
  • 강주병님
  • (2017-04-22 07:49)
보통 pdf 를 html 로 변경후에 번역시키죠 좋습니다
  • (2017-04-22 23:35)
하지만 소스코드까지 번역해버리더라구요.

그래서 보기 힘들다군요.

그래서 찾은 방법이 크롬 확장앱을 설치해서 부분 번역으로 보는 방법을 선택했습니다. 훨 나은거 같아요..
이전글 polarized 선글라스와 amoled 스크린..[7] ajthony 04-20 19:56
다음글 [팁??] 부트캠프 게임 프레임 올리기[3] purplely88 04-20 11:42